أوراس نغ

ءنزقام ذءنيرين (ثاقراولا) “الثورة”

قصص وقصائد أمازيغية

الباحث والمؤلف والمهتم باللغة والتراث الامازيغي “اسماعيل عقون”

قصيدتان شعريتان قلتهما في رثاء القرية الشهيدة التي صب عليها العدو الفرنسي جام غضبه إذ قامت قواته بقنبلتها وتدميرها عن آخرها فأمست أثرا بعد حين وتحولت إلى أطلال لا تسمع فيها إلا أصوات البوم ونعيق الغربان ،هذه القرية تدعى ثيغزا ئفراج التي تتوسط غابات آيث ملول الواقعة في قلب الآوراس والتابعة حاليا لبلدية لمصارة ولاية خنشلة كانت تتألف من 800 غرفة تحوي كل المؤن من قمح وشعير وتمر وعسل وزيتون وأغطية وأفرشة ما أهلها لأن تكون مركز تموين لأبطال التحريرية المجيدة زد على ذلك موقعها الاستراتيجي الهام اللذان كانا السبب في استهدافها من قبل العدو الغاشم في الـ 12 نوفمبر 1954 فتم تدميرها وتخريبها عن آخرها انتقاما منه للخسائر التي تكبدها باندلاع الثورة التحريرية المظفرة وسعيا منه لوأد الثورة في مهدها، ما جعلها القرية الأولى التي تسقط شهيدة على أيدي القوات الاستعمارية التي استمرت في قنبلتها لمدة 10 أيام ونهب ما فيها ليجعلها تتبوأ مقعد أم القرى الشهيدة فهي الأولى على غرار باقي القرى والمداشر على المستوى الوطني.

 

القصيدة الأولى بعنوان (ثيغزا ئفراج)  وهو إسم القرية الشهيدة

INEZGAM D INIRIYEN

Tagrawla

Anezgum ntegrawla d anezgum d ameqqran bzayda tagrawla n 01

wenber 1954 ay yellan isurta n wass-a ur att-ssinen c ttwancaden

yudan fella-s tettili temrarut-nnsen teâreq ;wayyi f tegrawla mwahi

ma tnrcded-hen f yya yigin tagrawla s wa yeffudan negh ur yuc

yedder iwass n wass-a ad tafe dur ahen-ssinen ma utlayen ad qqimen

tcaten qqaren aytzik deg umâerrem ,d tayyi ami qqaren tajeljalt

tameqqrant had ghen-yedjen had nemmet s wulawen-nnegh seg wani_s

wa ur yessinen amezruy-nnes ur yettqewwam itikli gher dat ur

yettegg tawwunegt ur yettili gher-s wedghar jar twunag umadal.

Yesniri-aya nezzeh wettaw umezruy negh askerkes dira had

ttutlayen yudan f tegrawla bzayda lkenn n yya yigin tagrawla

mmuten achal tnebban-d ass-a yya ihellesen nihni mmigh url lin di

tegrawla ur ttilin defren abrid mmek qqaren aytzik « skerkusen

yudan f wa yemmuten »

Aggenfi negh tlawda seg wadanen-ayyi yumat uselmed umezruy

ahrur dwinay n tidett yella cca n wara ad msan aytikerkisen yellan

ani yella cca n terbut negh d tziwa wad tcen di-s.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق