أوراس نغ

أمثَـالٌ  وأَقْـوَالٌ  أَمَــازيغيّةٌ (شَـاويَّة) مِـنَ الأوْرَاس

للكاتب والباحث محمد مرداسي

ئِنْــزَانْ   ذْ-  وَاوَالٱنْ (انّاوٱن)ســٱڤ  أوْرَاس

يآتـّاذآف   س-تيوا  أم  وآنفيف = يدخل  بالظهر  مثل  القمع. Yettađef  s-tiwa  am wenfif: تقال لمن لا يواجه  الحقائق  ويقوم  باللف  والدوران (منافق  و جبان)  أو  يقال:

يآتـّاذآف  سوبوض  أمو سآكساك =يدخل  بأسفله  مثل  الكسكاس    (في القدر) الكسكاس =( فيه  ثقـوب صغيرة  يفوّر  فيه الطعام)  (yettađef  s-ubuḍ  amu  seksak ): يقال  هذين  المثلين  للشخص الغير المرغوب  فيه  ويفرض  نفسه  على  الغير(الانتهازي – المنتفع) وخاصة  بالنسبة  للقمع  أما بالنسبة  للكسكاس  فالأصل  يُستفاد  منه  أي  يُنتفع  منه  الغير  وهو على  دراية . و كما  يقال  أيضا  بهذا  الصدد:

ئران  نآقـّن  ؤشـّانآن  تآتـّن = الأسود  تقتل  والذئاب  تأكل: ( iran  neqqen  uccanen  tetten) : ويقال  أيضا

ئران  نآقـّن  ئفيسآن  تآتـّان = الأسود  تقتل  والضباع  تأكل. iran neqqen ifisen tetten:هذه  الأمثال  تقال  للشخص أو الأشخاص الانتهازيين  الذين  يعيشون  على  حساب  غيرهم  أو يتّكلون  على  الغير.

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق