أوراس نغ

أْمثَـالٌ  وأَقْـوَالٌ  أَمَــازيغيّةٌ (شَـاويَّة) مِـنَ الأوْرَاس

للكاتب والباحث محمد مرداسي

ئِنْــزَانْ   ذْ-  وَاوَالٱنْ (انّاوٱن)ســٱڤ  أوْرَاس

الانتفــاع والجـشــع

كّل  ييشت  اذ يژٱمّض  سٱڤ  عوين  نّس=كل  واحد  يتّكل (يعتمد) على  مؤونته. (اذ يٱڤ  ثاژٱمّيث = أي: يصنع  الژمّيطة  من  مؤونته). Kkl  yict  aᵭ  yẒemmeḍ  seg  εwin  nnes:كل  واحد  يعتمد على ما احضره  من  المؤون ، أي  عدم  الاتّكال  او الانتفاع  من  الغير.

كل  ييشت  يٱتّاري  هيرجين  غٱر تٱعنونت  نس. =كل  واحد  يلف  او يجذب  الجمر الى  قرصته (الكسرة) لتغطيتها . بمعنى  كل  واحد  يبحث  عن مصالحه. (يقصد  بها  كسرة  الملّة  التي  تسمّى  بالامازيغيّة ( ثقودّيت ثاركونت ثاڤٱلّا-.agella  arkunt ᵵquddit ) الشّاوية Kkl  yict  yettari  hirjin  γer  teεnunt  nnes.

 يٱتلاقّا ئمان  نّس  ام  يٱمسيزدي/ئمسيزّي/=يعرض  نفسه  كالمصفاة. Yetlaqqa  iman  nnes  am  yemsizdi-yemsizzi-:المثل  يقال  للذي يعرض  الخدمات  ولا يطالب  بالمقابل، بمعنى:خدوم  وحشري  في  آن  واحد.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق